Thursday, September 20, 2012

Graphic on the ledge





When I first saw this print by Kristina Dam I fell head over heels in love with it. 
And as soon as I knew where to buy it from I ordered it right away. 


This one is an A5 card that came in a set with two other fantastic designs. 
I'll show the others tomorrow.


I love the living room ledge; just a few changes and I had the perfect place for my new print. 



Tuesday, September 11, 2012

Bag it



My daughter needed a new overnight bag, so I decided to make one to get it just right.
It was essential to make one in a size that suited both grown up and kid, since I often carry her luggage. And it had to be big enough to not have to add another bag when packing for her overnight stays.



Long bag straps for my daughter to carry the bag across the neck, and for me to carry on one shoulder.





Black fabric with fun bird motif from IKEA
and  lining in a chequered multicoloured fabric from Stoff og Stil.




Wednesday, September 5, 2012

Autumn's delicious



Høsten har kommet og jeg har dilla på epler. 


De aller beste er de som ikke er helt modne ennå, veldige saftige, litt syrlige 
- men ikke så mye at det river i kjeven.
Dette er mine favorittepler; saftige og gode, men neppe fra norsk frukthage:)


Apples are my favourite autumn fruit.
The best ones are those that are barely ripe.
These are my favourite apples, juicy and tasty, although not from a Norwegian orchard:)





Monday, September 3, 2012

Moving up




Siden jeg malte stueveggene i oktober (tror jeg) i fjor har denne kulltegningen stått på lager på gulvet bak vedovnen i påvente av ny veggplass. Jeg hadde planer om å henge opp bildelister over lenestolene, bildelister ble kjøpt inn ca oktober og har dermed ventet like lenge på å bli satt opp. 

Since I painted the living room walls autumn last year, 
this charcoal drawing has been waiting for å new spot on the wall. 
I planned to mount a couple of picture ledges above the living room chairs, and although the ledges were also in waiting, it took me almost a year to get the job done.  



Helt utrolig, med tanke på at selve jobben tok mindre enn en halvtime bare jeg kom i gang. 
Jeg hadde planer om å sette opp to hyller, 
men på grunn av mangel skruer ble bare denne ene satt opp nå.
Men resultatet ble flott da, jeg er veldig fornøyd. 

Incredible, since in less than half an hour one of the ledges was up,
and I'm very pleased with the result.


Her kan jeg dekorere med bilder og vaser og lys og what not, og skifte ut når tid som helst. 
I dag satte jeg på en svart vase fra Søstrene Grene med en avlegger av Forsythia-busk som venter på å bli plantet ut. På den andre siden av bildet står min lille Omaggio-vase og et par svart og hvite telysholdere. 
Greit å være klar for talgelys-sesongen, nå som første høstmåned er i gang. 

Here I can decorate with pictures and flowers and candles and what nots, and change whenever I please.